Biotherm Aquasource Nuit

STRUČNÉ PREDSTAVENIE

Hydratácia pre vašu pleť... cez noc

KOĽKRÁT SA VÁM STANE, ŽE SA PREBUDÍTE SVIEŽA, ALE VAŠA PLEŤ JE SUCHÁ A NAPNUTÁ, AKO BY STE SA VÔBEC NEVYSPALI?
EXISTUJE PRE TO PÁDNY DÔVOD. VEDCI PROSTREDNÍCTVOM ŠTÚDII ZISTILI, ŽE:

V priebehu noci môže pleť stratiť až 4 krát viac vody ako cez deň.

Miera hydratácie pokožky, ktorá je nevyhnutná pre jej vitalitu, sa neustále mení. Voda zo strednej vrstvy kože, dermy, sa dostáva na povrch, do epidermy, a z povrchu sa odparuje. Tento prirodzený proces sa v priebehu noci dramaticky zrýchľuje. Takže aj keď sa prebudíte svieža a oddýchnutá, vaša pleť môže byť vysušená a napnutá.

Špeciálnu nočnú starostlivosť napriek tomu používa iba 35% žien.

Tieto kľúčové znalosti nočného správanie kože spolu so znalosťami z vyvíjania hĺbkové hydratácie Aquasource využili vedci spoločnosti Biotherm a vyvinuli úplne nový prípravok pre nočné ošetrenie pleti - Aquasource NUIT prvý prípravok Aquasource určený výhradne pre nočnú starostlivosť.

Zdroj: Yosipovitch G et al, J. Invest. Dermatol. 1998.
Usage and Attitutude Test, Europe 5, Health and Beauty Panel, 2007

Rozlúčte sa s dehydratáciou

Je to vôbec prvýkrát, kedy vedci Biotherm skúmali vysokú stratu vlhkosti pleti počas noci. Aquasource Night pomáha pleti zachovať si prirodzenú hladinu zásoby vody po celú noc. Popri intenzívnych hydratačných účinkov manózy a výživného čistého termálneho planktónu pri tom využíva schopnosti koncentrátu P. Antarctica, novej kľúčovej zložky Aquasource Night, zadržiavať vodu. Uvedenie špičkového krémového gélu Aquasource na trh predstavovalo medzník v štrnásť ročnej histórii. Revolučný Aquasource Night, ktorého zloženie sa postupne mení z gélu na balzam, je znamením ďalšieho významného prelomu.

BIOLOGICKÁ REALITA

Zatiaľ čo spíte, vaša pleť bdie


PODĽA VÝSLEDKOV CHRONOBIOLOGICKÝCH ŠTÚDIÍ (ŠTÚDIA ZAOBERAJÚCA SA PERIODICKÝMI BIOLOGICKÝMI CYKLAMI) PLEŤ FUNGUJE V TZV. DENNÝCH RYTMOCH A MÁ PODOBNÝ VZOREC SPÁNKU A BDENIA AKO ĽUDSKÝ MOZOG.

NÁROKY PLETI SÚ ODLIŠNÉ AKO DEŇ A NOC...


Cez deň sa bunky dostávajú do "defenzívneho" režimu: zaktivujú sa prirodzené ochranné mechanizmy proti vonkajšiemu prostrediu. Počas spánku je pleť naopak aktívnejšia a prepne sa do režimu "opráv", ktorý jej zaistí lepšiu ochranu počas dňa.
Vedci Biotherm sa snažili tieto rozdiely lepšie pochopiť, aby dokázali uspokojiť potreby kože v akúkoľvek dennú i nočnú dobu.

TRANSEPIDERMÁLNA STRATA VODY

Vedci zistili, že množstvo vody, o ktorú koža príde (známa pod pojmom transepidermálna strata vody TEWL), dosahuje najvyššiu mieru medzi 23:00 a 4:00 hod. Rozdiel medzi najvyššou a najnižšou mierou straty vody sa pohybuje v rozmedzí od 71% do neuveriteľných 415%.

NOČNÉ NARUŠENIE OCHRANNEJ BARIÉRY MÔŽE DOSIAHNUŤ AŽ ŠTVORNÁSOBOK.

Až štvornásobný nárast straty vody znamená, že prirodzená ochranná bariéra pokožky je narušená. V noci sa miera straty vody síce zvyšuje, ale je dokázané, že sa zároveň zvyšuje schopnosť absorbovať aktívne látky .

NOČNÁ SMENA

Početné štúdie dokazujú, že prirodzená ochranná bariéra pokožky v noci regeneruje vďaka tomu, že dochádza k obnove epidermálnych buniek. Pokožka reaktivuje svoj prirodzený ochranný systém a posilňuje svoje obranné mechanizmy.

Zdroj: Yosipovitch G et al, J. Invest. Dermatol. 1998.
Zdroj: Reinberg A. La chronobiológie cutanée, importante ? connaître et ? respecter, Cosmétologie n ° 26

P. A NTARCTICA:

HĹBKOVÉ ZADRŽIAVANIE VODY

KĽÚČOVÁ SCHOPNOSŤ HYDRATÁCIE V PRIEBEHU NOCI, KTORÚ MÁ PRÍPRAVOK AQUASOURCE NIGHT, ZAISŤUJE KONCENTRÁT P. ANTARCTICA. TENTO GLYKOPROTEÍN (MOLEKULA ZLOŽENÁ Z KARBOHYDRÁTOV A PROTEÍNOV) POUŽIL BIOTHERM VÔBEC PRVÝKRÁT.

ĽADOBOREC...

P. Antarctica dokáže v extrémnych podmienkach vyprodukovať glykoproteín, ktorý umožňuje mikroorganizmom zachovávať si zásoby vody potrebné pre prežitie. Pri teplotách klesajúcich na -40 ° C alebo dokonca až na -90 °C chráni glykoproteín mikroorganizmy pred zamrznutím - chráni ich prirodzené zásoby vody pred zamrznutím a zabraňuje tvorbe ľadových kryštálov, ktoré môžu zničiť bunkové membrány. Mikroorganizmy si pri akomkoľvek poklese teplôt dokážu zachovať zásoby vody a sú chránené až do ďalšieho teplotného vzrastu. Glykoproteín je teda využitý tak, aby umožnil pokožke chrániť jej prirodzenú zásobu vody a zabránil dehydratácii.

PRÍSNE STRÁŽENÉ TAJOMSTVO...

V roku 1988 sa prvou lekárkou na antarktickej expedičnej základni stala svetoznáma oceánografička a morská biologička Josefna Castellvi. Pod jej vedením objavil španielsky vedecký tím v zálive Admiralty Bay na ostrove Kráľa Juraja mikroorganizmus Pseudonomas Antarctica.

DÔKAZOM JE VODA

Pri vývoji produktu Aquasource Night chceli vedci napodobniť schopnosti mikroorganizmov uchovávať zásobu vody a prežiť v mrazivých teplotách Antarktídy. Zvolili teda extrakt Antarctica, ktorý napomáha prirodzenej schopnosti pokožky zadržiavať vodu dvoma spôsobmi:

STIMULÁCIA BUNKOVEJ OBNOVY

Extrakt P. Antarctica podporuje produkciu nových keratocynov, najbežnejších kožných buniek. Nové, mladšie bunky majú schopnosť zachovávať vlhkosť. Membrány mladších buniek dokážu lepšie zadržiavať vodu a bránia tak dehydratácii kože. Po iba 48 hodinách* zvyšuje extrakt P. Antarctica produkciu keratocynov až o 25%, čím celkovo posilňuje schopnosť kože zadržiavať vodu.

DOVŔŠENIE OCHRANNEJ BARIÉRY POKOŽKY

Extrakt P. Antarctica má schopnosť vytvoriť na povrchu ochrannú vrstvu. Táto mechanická ochrana v kombinácii s ochranou proti mrazu by mohla pomôcť pokožke ubrániť sa strate vlhkosti.

Zdroj: N. Bozal et al, Pseudoalteromonas antarctica sp. nov., Isolated from an Antarctic Coastal Environment, International Journal of Systematic Bacteriology, 1997
testy in vitro


AQUASOURCE NUIT:
STAČÍ JEDNA KVAPKA NA HĹBKOVÚ REGENERÁCIU A OŽIVENIE PLETI A VAŠA PLEŤ BUDE PO RÁNE ŽIARIŤ

Prípravok Aquasource Night je kombináciou neuveriteľnej regeneračnej vlastnosti extraktu P. Antarctica a dvoch veľmi účinných aktívnych zložiek Aquasource vybraných tak, aby pôsobili zároveň hlboko v pokožke i na jej na povrchu. Pleť je tak dlhodobo hĺbkovo hydratovaná a vyzerá celkovo zdravo.

HYDRATOVAŤ, POSILNIŤ, ZACHOVAŤ ...

Aquasource Night je účinný prípravok, ktorý zvyšuje prirodzené zásoby vody kože a zároveň posilňuje jej prirodzenú ochrannú bariéru spočívajúcu v zadržiavaní vody.
Schopnosť extraktu P. Antarctica výrazne zvýšiť produkciu nových keratocynov dopĺňajú hydratačné účinky manózy, sacharidu rastlinného pôvodu, ktorý stimuluje syntézu kľúčových proteínov podieľajúcich sa na prirodzenom hydratačnom procese všetkých vrstiev kože.* Manóza napomáha rastu epidermy, a tým aj jeho schopnosti vytvárať zásoby vody.
Čistý termálny planktón obsahuje približne 36 živín. Má veľmi podobné účinky ako prirodzený hydratačný faktor pokožky, ktorý zabraňuje strate vlhkosti z povrchu kože.

in vitro tests

TEXTÚRA AQUASOURCE NUIT - 14 ROKOV INOVÁCIÍ TEXTÚR

V ROKU 1997 TVORILI AQUASOURCE VĎAKA SVOJMU ZLOŽENIU V PODOBE KRÉMOVÉHO GÉLU REVOLÚCIU NA TRHU S DENNÝM HYDRATAČNÝMI PRÍPRAVKOM. V INOVÁCIÍ TEXTÚR STOJÍ DODNES V ČELE. TÚTO TRADÍCIU NAVÄZUJE AQUASOURCE NIGHT ZLOŽENÝ Z JEDINEČNÉHO GÉLU, KTORÝ SA MENÍ NA BALZAM. JE TEDA PRIELOMOM V OBLASTI NOČNEJ STAROSTLIVOSTI.

Biotherm sa rozhodol dať zbohom klasickým ťažkým a hutným nočným krémom a spoločne s biology použil technológiu fragmentácie za vysokého tlaku. Podarilo sa im vyvinúť nevídanú textúru v podobe gélového balzamu. Proces mikrofragmentácie za vysokého tlaku umožňuje roztrieštiť častice do mikroskopických kropají, ktoré sú 10 až 20 krát menšie než v klasických emulziách. Zníženie veľkosti častíc napomáha absorpcii a teda aj zvýšeniu účinkov aktívnych zložiek Aquasource Night. Pri aplikácii dochádza k okamžitému rozptýleniu mikroskopických kropají - hydratačné a výživné zložky sa rovnomerne rozprestrú po celom povrchu pleti a zároveň prenikajú aj do hĺbky pokožky.

VYSOKOTLAKOVÁ HOMOGENIZÁCIA

Vysokotlaková homogenizácia sa veľmi často využíva (hoci za nižších tlakov) v potravinárskom priemysle na stabilizáciu produktov ako je mlieko. Pri tomto procese sú produkované častice o veľkosti 0,05 až 0,2 mikrónov (mikrón je milióntina metra). Teda častice 10 až 20 krát menšia ako v bežných emulziách.

Roztok oleja vo vode Aquasource Night bol prostredníctvom keramického homogenizátora (predstavte si neuveriteľne výkonný vysoko-rýchlostný potravinový mixér) roztrieštený pri tlaku 1000 barov. Vznikli tak jemné, rovnomerne roztrieštené častice v priehľadnom, krištáľovo čistom roztoku.

TEXTÚRA GÉLU A VÝŽIVNÉ VLASTNOSTI BALZAMU ... VYSNENÝ PRÍPRAVOK

Aplikácia sa stáva príjemným zmyslovým zážitkom, ktorý predstavuje základnú filozofiu Aquasource. Aquasource Night sa skladá zo sviežeho, nelepivého, nemastného a nelesklého gélu, ktorý sa po kontakte s pokožkou mení na výživný balzam.

VEDECKY PODLOŽENÉ

Na rozdiel od klasických emulzií, gélové zloženie Aquasource Night nevzniká vďaka želatínujúcemu činidlu. Na jeho viskozite sa do istej miery podieľa malá veľkosť častíc. Keďže Aquasource Night neobsahuje želatínujúce činidlo, dokáže lepšie reagovať na elektrolyty (minerály, aminokyseliny a podobne), ktoré sa v pleti prirodzene vyskytujú. Pri aplikácii Aquasource Night je gél elektrolytmi rozložený a premenený na balzam. Dochádza tak k okamžitému vstrebaniu do pokožky.

VŠETKY VÝHODY OLEJA BEZ MASTNÉHO EFEKTU

Aquasource Night obsahuje 30% výživných olejov, vrátane rastlinných (napr. sója), ktoré sú pre pleť vhodné. Obsahuje tiež vysoké množstvo hydratačných molekúl glycerínu, ktoré sú ďalšou významnou hydratačnou zložkou tohto efektívneho zloženia.

VÔŇA SPÁNKU

Horné tóny Aquasource Night obsahujú výrazný nádych citrónu, grapefruitu a mandarínky. Upokojujúcou prísadou sú tóny marhule, jazmínu a cyklámenu. Všetky tieto vône jemne splývajú so spodnými tónmi príjemného pižma. Upokojujúca vôňa pre relaxačnú prípravu na spánok.

VÝSLEDKY:

HYDRATÁCIA CEZ NOC

PREUKÁZANÉ ÚČINKY AJ V TÝCH NAJSUCHŠÍCH PARTIÁCH...

Pre zistenie hydratačných schopností zdokonalenej textúry Aquasource aplikoval Biotherm na začiatku roku 2011 vlastnú vyvinutú inovatívnu metódu mapovania tvárových partií, pomocou ktorej mohli sledovať mieru vlhkosti kože u 23 žien so suchou pleťou. Metóda spočíva v meraní miery hydratácie na 82 rôznych tvárových partiách pomocou špeciálnej meracej sondy Corneometer. Meranie prebiehalo priemerne medzi 18:00 a 21:00 hod. Údaje získané týmto spôsobom boli potom analyzované, a vznikla tak mapa hydratácie tváre.
Výsledky testov preukázali, že Aquasource Night dokáže po jedinej aplikácii hydratovať až 15 hodín všetky partie tváre.

VIAC AKO NA JEDNU NOC. SILNÉ A PREUKÁZANÉ ÚČINKY

Po štyroch týždňoch nočnej aplikácie preukázali testy pleti vykonané pomocou špeciálnych snímacích prúžkov u 25 žien výrazné hydratačné účinky v 5 vrstvách kože.

TESTOVANÉ

Zo 47 žien, ktoré testovali kozmetické účinky lieku v domácom prostredí, sa 90% domnieva, že ich pleť pôsobila príjemnejšie, bola viac hydratovaná a menej napnutá už po prvej večernej aplikácii.

Po mesačnom ošetrovaní pleti:

94% žien malo pleť hydratovanejšiu.
91% žien malo pleť príjemnejšiu a hebkejšiu.
87% žien malo pleť lepšie vyživenú a pružnejšiu.
77% žien malo pleť žiarivejšiu.
98% žien malo pleť sviežu a jasnú, 87% malo pleť lepšie vyživenú a 94% ju vnímalo ako príjemnú na dotyk. U 85% žien bola pleť matná a nemastná, 72% ju uviedlo ako matnú a 81% ako nelepivú. 83% žien považuje vôňu prípravku za príjemne relaxačnú, 85% dokonca za ukľudňujúcu.

ZAPRAJTE SVOJEJ PLETI DOBRÚ NOC!*

Uvedenie: marec 2012